「お菓子をくれないと、いたずらするぞ！」
……ちょっと待って。
毎年普通に聞いていたけど、よく考えたらなかなか強気じゃない？
ハロウィンになると、仮装した子どもたちが「トリック・オア・トリート！」と言いながらお菓子をもらう。すっかりおなじみの光景だけど、お菓子を渡さなかったら本当にいたずらされるのだろうか。
そして、そもそもなぜ仮装してお菓子をもらうの？
大人になった今、急に気になってきた。
ということで今回は、毎年なんとなく楽しんでいたハロウィンについて、素朴な疑問を追いかけてみよう！
「トリック・オア・トリート」って結局どういう意味？
まず気になるのが「Trick or Treat（トリック・オア・トリート）」という言葉。
「Trick」はいたずら、「Treat」はごちそうやお菓子など、人を喜ばせるものを意味する言葉。日本では「お菓子をくれないと、いたずらするぞ！」という意味でおなじみだ。
なるほど。やっぱり、いたずらを予告している。
しかも「お菓子をください」ではなく、選択肢は「お菓子」か「いたずら」。ずいぶん攻めた交渉である。
とはいえ、現在のハロウィンでは子どもたちと大人が楽しむ合言葉のようなもの。
玄関先で「トリック・オア・トリート！」と言われたら、大人は「Happy Halloween！」と返してお菓子を渡す。ここまでが楽しいお約束である。
お菓子を渡さなかったら、本当にいたずらされるの？
さて、本題。
お菓子を渡さなかったら、本当にいたずらされるのか？
結論から言えば、本気で困らせるようないたずらをするのが現在のハロウィンのルール……というわけではない。
「Trick or Treat」は、今ではハロウィンを楽しむためのお決まりのフレーズとして広く親しまれている。
とはいえ、昔のハロウィンでは、ちょっとしたいたずらが行われることもあったそうだ。
でも現代では、子どもたちがお菓子をもらって楽しむイベントというイメージのほうがずっと強い。
つまり「お菓子をくれないと、いたずらするぞ！」と言われても、そこまで身構えなくて大丈夫。
ただし、お菓子を用意して待っている大人からすれば、せっかくなら受け取ってほしいところだろう。
そもそも、なぜ他人の家を回ってお菓子をもらうの？
冷静に考えてみよう。
仮装する → 他人の家へ行く → お菓子を要求する。
なかなか不思議なイベントである。
現在の「トリック・オア・トリート」につながる風習には、ヨーロッパで行われていた「ソウリング」など、いくつかの文化が関係していると考えられている。
昔は家々を訪ね、食べ物を受け取るような風習があり、それが長い時間をかけて変化。アメリカなどで、仮装した子どもたちが近所の家を回ってお菓子をもらう現在のスタイルが広まっていった。
こうして考えると、いつもの「トリック・オア・トリート！」にも意外と長い歴史がある。
今年誰かに聞かれたら、ちょっと得意げに話してみよう。
大人になったら「トリック・オア・トリート」はどう楽しむ？
子どものころなら「お菓子ちょうだい！」でよかった。
でも大人になった今、仮装して近所の家を一軒ずつ訪ねるのは、さすがに勇気がいる。
では、大人はハロウィンをどう楽しもう？
大人のハロウィンの楽しみ方は、意外とたくさんある。
- 友人と集まって過ごす
- ちょっとだけハロウィンらしい格好をする
- カボチャを使った料理や秋らしいメニューを楽しむ
そして、大人同士なら「トリック・オア・トリート！」を合言葉にして集まるだけでもいい。お菓子をひとつ交換してみれば、意外と盛り上がるはずだ。
仮装しなくても、お菓子をもらわなくても、楽しんだ者勝ちである。
2026年10月31日は土曜日。さて、大人は何をする？
2026年のハロウィン、10月31日は土曜日。
次の日をあまり気にせず、友人や仲間と集まりやすい人も多そうだ。
本気で仮装する人。ちょっとだけハロウィン気分を味わう人。街の仮装を眺める人。そして、特に仮装はせず、いつも通りおいしい料理とお酒を楽しむ人。
どれも立派なハロウィンの過ごし方。
子どものころは「お菓子をもらえる日」だったハロウィンも、大人になれば「仲間と楽しく過ごす日」に変わるのかもしれない。
今年の10月31日は、いつもより少しだけ遊び心を加えて楽しんでみては？
そして最後にひとつ。
お菓子をもらえなくても、本気のいたずらはやめておこう。
Happy Halloween！
ハロウィンのよくある質問
「トリック・オア・トリート」はどういう意味？
「Trick」はいたずら、「Treat」はごちそうやお菓子を意味し、日本では「お菓子をくれないと、いたずらするぞ！」という意味で知られている。現在はハロウィンを楽しむための合言葉として使われている。
お菓子を渡さないと本当にいたずらされるの？
現在のハロウィンでは、本気で困らせるようないたずらをする習慣はない。子どもたちがお菓子をもらって楽しむイベントとしての性格が強い。
トリック・オア・トリートの由来は？
ヨーロッパで行われていた「ソウリング」など、家々を訪ねて食べ物を受け取る風習が関係していると考えられている。それが長い時間をかけて変化し、アメリカなどで現在のスタイルが広まった。
2026年のハロウィンは何曜日？
2026年10月31日は土曜日である。